As what is supposed to be a culmination of 100 years of storytelling and animation, Wish struggles with standing on its own as an original